Skip to content

Platforma LivoLink » Blog

Nowe funkcje to nowe możliwości

Bądź na bieżąco ze zmianami w LivoLINK – poznaj poradniki i best practices, nowości produktowe, analizy trendów, studia przypadków i historie sukcesów. Blog jest miejscem, gdzie dzielimy się ekspercką wiedzą, najnowszymi trendami oraz praktycznymi poradami z branży tłumaczeń i lokalizacji.

Platforma LivoLink » Blog

AI-powered automated text translation with TM support

Streamline your translation process with LivoTRANSLATE — a modern tool combining AI, translation memory and LivoCAT integration to deliver fast, consistent and high-quality multilingual translations.

LivoTRANSLATE is an advanced automatic translation tool designed for companies and translation agencies that require fast, scalable and high-quality content translations. Thanks to direct integration with the LivoCAT editor, translators can instantly edit translations — all within a single platform.

The system uses translation memory (TM), glossaries and MTQE (Machine Translation Quality Estimation) to ensure top translation quality and terminological consistency. Moreover, LivoTRANSLATE integrates with multiple MT engines and language models (LLMs), offering clients exclusive access to custom-trained AI models — available both as SaaS and on-premise deployments.

Why choose LivoTRANSLATE?

In fast-paced corporate settings and large localisation teams, efficiency and flexibility are key to success. LivoTRANSLATE offers:

  • real-time machine translations — ready immediately after content upload
  • use of TM (Translation Memory) — ensuring terminological consistency and time savings
  • translation quality evaluation (MTQE) — including BLEU, COMET, TER metrics
  • company glossary support — automatically applied during translation
  • post-editing in LivoCAT — allowing content refinement and automatic TM creation
  • integration with multiple MT engines and LLMs (Large Language Models) — enabling use of diverse AI sources
  • delivery of a custom-trained LLM exclusively for the client — available in cloud or on-premise models

AI and LLM serving professional translations

Modern translation technologies enable automation and significantly accelerate project delivery. Automated translations help reduce the amount of human effort required while maintaining a high level of terminological consistency. By leveraging machine translation and dedicated AI-powered solutions, organisations can process large volumes of content in a short amount of time. LivoTRANSLATE supports:

  • multilingual marketing campaigns and e-commerce
  • technical and legal documentation with consistent terminology
  • localisation of digital content
  • large-scale projects with automatic content distribution across translation engines

LivoCAT + LivoTRANSLATE = Full control and efficiency

Direct integration with LivoCAT gives translators a user-friendly workspace that combines automation with easy editing. This makes the whole process much faster and more efficient — translations created by LivoTRANSLATE can be quickly reviewed and improved in the editor, helping teams get the most out of AI-powered translation.
LivoCAT and LivoTRANSLATE offer:

  • translation and editing in a one view
  • management of translation memories and glossaries
  • creation of new TMs during post-editing
  • preview of MTQE and quality metrics

Secure and flexible deployment — SaaS or On-Premise

LivoTRANSLATE operates as a cloud-based system (SaaS) but also fully supports on-premise deployments. Thanks to a microservices architecture, it allows:

rapid scaling according to demand

workflow customisation

integration with CRM, CMS, ERP, and other IT tools

provision of a dedicated custom-trained LLM for clients — locally or in the cloud

Example use cases of LivoTRANSLATE

LivoTRANSLATE is a great fit for industries where fast processing of high-volume, multilingual content is essential. Thanks to integration with CAT tools and support for multiple AI engines, the solution easily adapts to the needs of different sectors, such as:

  • e-commerce — automatic translation of product descriptions and reviews
  • travel and hospitality — localisation of offers and website content
  • manufacturing and industry — translation of technical documentation
  • marketing and PR — automation of advertising campaign translations
  • legal and administration — support for multilingual document processing

Discover LivoTRANSLATE for your business

LivoTRANSLATE is not just another machine translation tool. It’s a complete solution that brings together smart language technology, easy integrations and high-quality translation management. You can even train your own AI language models and use them in the cloud or on your own servers — depending on what works best for your company.
Looking for a modern, efficient way to manage translations in your organization? LivoTRANSLATE is ready to grow with you.

Get in touch to explore the full capabilities of LivoTRANSLATE and learn how we can create a dedicated system with your own LLM.

Translation has never been easier

Translation has never been easier with LivoTRANSLATE — a tool that uses automatic translation to quickly and professionally translate your documents.

See how easily you can translate a file and edit it to fit your needs, all powered by advanced machine translation and efficient translation tools.

Platforma LivoLink » Blog

Online CAT editor for efficient translation and content management with TM and glossaries

Boost translator quality, consistency, and speed with a modern, browser-based CAT editor. LivoCAT combines the convenience of working online with professional features for translation, real-time terminology verification and management — all without installing extra software.

LivoCAT is an advanced translation tool designed for professional translators, proofreaders and localisation specialists. It enables translation, editing and quality checks while maintaining full control over terminology and linguistic accuracy. Collaborative document sharing allows multiple translators to work on the same file simultaneously, speeding up complex projects.

Key features of LivoCAT

LivoCAT to kompleksowe narzędzie CAT, które łączy szereg różnych funkcjonalności przydatnych na każdym etapie pracy tłumaczeniowej. Od automatycznych podpowiedzi i weryfikacji terminologii przez precyzyjną edycję i kontrolę jakości po współpracę w czasie rzeczywistym – wszystkie te elementy współdziałają, by zwiększyć efektywność zespołu.

Translation memory (TM)

  • Suggest existing translations automatically
  • Maintains linguistic consistency through projects
  • Reduces effort on repetitive content

Terminology glossaries

  • Verifies term usage in real time
  • Keeps vocabulary consistent throughout documents
  • Supports specialised industry terms

Editing and quality control

  • Allows post-editing of machine translations
  • Detects inconsistencies and terminology errors
  • Improves clarity and translation accuracy

Filtering and segmenting content

  • Displays only selected text segments
  • Simplifies proofreading and review
  • Provides quick access to key document parts

Real-time collaboration

  • Enables smooth teamwork regardless of location
  • Allows multiple translators to work on one document simultaneously
  • Synchronises changes instantly

Intelligent quality support

LivoCAT uses cutting-edge technologies that genuinely enhance translation quality. The tool analyses machine translation quality (MTQE) and provides proofreaders with insights on:

  • edit distance – enabling measurement of how much effort a translator has invested in correcting machine-translated content
  • quality metrics like BLEU, COMET and TER – which help assess accuracy and consistency of the content

This approach empowers translators and localisation specialists to better manage workflows, compare performance and make informed project decisions.

LivoCAT in practice

LivoCAT excels wherever speed, precision and message consistency matter, including:

  • e-commerce and retail – translating product descriptions and sales campaigns
  • international marketing – localising content and tailoring messaging for multiple language markets
  • specialised sectors – technical, legal and financial translations with terminology control

With real-time team collaboration and shared linguistic resources, this CAT tool is also ideal for corporate environments and translation agencies handling multiple projects across various languages simultaneously.

Benefits for translation teams

CAT translations support translators, proofreaders and project managers in their daily work. It streamlines task organisation, enhances team communication and enables better results in less time. Key advantages include:

increased productivity and shorter project turnaround times

improved quality and consistency of multilingual content

cost savings through effective use of translation memory (TM)

real-time collaboration capabilities

full control over terminology and language quality

Who is LivoCAT for?

This solution is perfect for both large companies and corporations, as well as smaller translation agencies. Moreover, LivoCAT facilitates work regardless of whether your team is fully on-site, hybrid or remote.

Contact us

Looking for a solution that streamlines your translation workflow and gives you full control over content quality? Get in touch with us and we’ll show you how LivoCAT can genuinely boost your team’s efficiency and optimise translation management.

Discover LivoTMS and unlock the full potential of modern translation management.

Translation Has Never Been Easier

LivoCAT allows multiple translators to work simultaneously on the same document, ensuring even the most complex projects run smoothly and efficiently. Everything happens online, with no need to send files back and forth — all while guaranteeing data security.

LivoCAT accelerates the translation process, reduces error risks, and enhances the comfort of translation teams — whether in agencies or corporate departments.

Platforma LivoLink » Blog

Comprehensive translation project management, workflow and analytics

LivoTMS delivers maximum efficiency, precise project oversight, and seamless integration with your existing IT environment. It offers a modern approach to translation management for companies running large-scale projects that require full control at every step.

Built as a scalable, modern solution, LivoTMS is designed to meet the demands of global organisations operating across multiple markets. It supports end-to-end management of language projects — from planning, execution and quality control to detailed data analysis. Available both as a SaaS solution and on-premise, it adapts to fit your IT infrastructure and security needs.

One Platform — total control over your language processes

No matter your company size or project volume, effective translation management requires clear structures and automation. LivoTMS brings these together to provide an optimal working environment for your entire team.

Centralised translation workflow

LivoTMS centralises all your translation projects on one platform, streamlining team coordination and automating workflows. Ensure consistent content across languages and channels while gaining real-time visibility into progress. Simplify access control, monitoring, and reporting — so you can quickly spot delays, assign tasks efficiently, and adapt to changing project needs effortlessly.

Automated and intelligent workflow

The system lets you build flexible project workflows tailored to content type, target language, and document format. Automated task assignment, notifications, status tracking, and AI integration accelerate project delivery with ease.

Key features include:

  • multi-stage workflow design,
  • machine translation (MT) and translation memory (TM) support,
  • Creating corporate glossaries and language validation rules,
  • Integration with CRM, CMS, PIM and ERP systems.

Cost reduction through data-driven decisions

Optimise your translation budget by eliminating unnecessary revisions and minimising recurring errors. The platform automatically highlights problematic areas, helping you manage costs more effectively.

Higher translation quality

Quality metrics like BLEU, TER and edit distance enable ongoing assessment and enhancement of translation accuracy. This leads to higher client satisfaction and strengthens brand reputation in global markets, boosting competitive advantage.

Greater Work Efficiency

LivoLINK quickly identifies localisation process issues. Optimising resource management and workflow means your translation teams can deliver projects faster and more efficiently.

ISO 5060-compliant reporting

LivoLINK provides detailed quality reports tailored to individual client needs or aligned with the international ISO 5060 standard. These reports ensure process transparency and support informed management decisions.

Data analysis and quality at the core

LivoTMS offers full transparency and measurable process control. Built-in analytics help evaluate performance, identify issues, and optimise costs. The system supports advanced quality metrics, including:

BLEU, COMET, TER — for evaluating machine translations

Levenshtein distance — for consistency and edit analysis

MTQE – machine translation quality estimation

Tracking KPIs and vendor performance

LivoTMS seamlessly integrates with existing corporate tools thanks to its microservice archticture. It supports numerous file formats—including XML, HTML, JSON, InDesign, and Excel—and offers an API that enables smooth data exchange with:

  • CRM systems (Salesforce, HubSpot)
  • E-commerce platforms (Magento, Shopify)
  • Content management tools (WordPress, TYPO3, AEM)
  • MT and CAT tools (DeepL, Google Translate, Trados, memoQ)

Business Benefits

Implementing LivoTMS drives growth for international companies by:

Accelerating localization and content publication cycles

Reducing operational costs through automation

Shortening response times to local market demands

Its flexible language content management helps businesses quickly adapt to market changes and customer expectations. LivoTMS supports not only translation teams but also the entire organisation — improving business alignment.

Deployment Flexibility:
SaaS or On-Premise

Choose the deployment model that fits your security policies and infrastructure best. Whether you prefer cloud-based SaaS for rapid setup, scalability, and access from anywhere, or an on-premise installation that gives you full control over your data and infrastructure, LivoTMS adapts to your needs.

Key capabilities of LivoTMS:

  • End-to-end translation project management
  • Rule-based, automated intelligent workflows
  • Advanced reporting and quality estimation (MTQE, BLEU, TER)
  • Integrations with CRM, CMS, PIM, ERP
  • Machine Translation and Translation Memory support
  • Cloud microservices architecture or local deployment
  • Enterprise-grade security, scalability and availability

LivoTMS empowers companies to operate faster, smarter and more confidently on international markets. Combining translation tech, data analytics, automation and flexibility, it becomes a crucial part of your global communication strategy.

Contact us!

Ready to streamline your translation processes? Need a scalable, integrated system to take full control of your content localisation? Contact us to book a LivoTMS demo and unlock the full potential of modern translation management.

Translation Has Never Been Easier

Manage your translations effortlessly with LivoLink. No need to worry about every step from quotes to final delivery. Say goodbye to extra steps that slow you down — let the system do the work and save your time and money.

Precise localisation with the LivoLINK platform

The data-driven approach within the LivoLINK Translation Management System enables companies and professional translation agencies to manage localisation projects more effectively. Using advanced quality metrics such as edit distance, BLEU and TER, LivoLINK delivers reliable data that support informed decision-making. Discover the benefits of cloud-based technology and learn how to optimise translation workflows in your organisation.

A data-driven approach means making business and company decisions based only on reliable data. This data is analysed and thoroughly interpreted to help organisations operate more efficiently and effectively.

The data-driven approach has also found its place in the translation industry. In this context, it focuses on analysing credible data to continuously monitor and evaluate translation quality. With the LivoLINK platform, users get detailed analyses and custom reports, which help them react quickly and fix possible mistakes.

Where exactly does the data come from? What technologies does LivoLINK use to enable a data-driven approach?

This is made possible through the use of key metrics in the data-driven process:

  • Edit Distance – the number of edits required to achieve a perfect translation.
  • BLEU Metric – evaluates the accuracy of a translation compared to the source text.
  • TER Metric – measures the amount of editing needed to match the original content.

Benefits of the data-driven approach in LivoLINK

The data-driven approach in LivoLINK supports the entire translation process. It boosts team efficiency while maintaining high translation quality. It can also lead to reduced translation costs. Another advantage is the ability to generate reports compliant with ISO 5060 standards.

Key metrics used in LivoLINK

Effective translation quality analysis based on proven indicators.

Edit Distance

the number of changes needed to achieve a perfect translation.

BLEU Metric

(Bilingual Evaluation Understudy)

measures how closely the translation matches the source text in terms of precision.

TER Metric

(Translation Edit Rate)

indicates how much editing is required to make the translation match the original.

Benefits of a data-driven approach in LivoLINK

Gain a competitive edge through smarter, data-based decision-making.

Reduced Translation Costs

Data-driven decisions help optimise spending by eliminating unnecessary revisions and reducing recurring errors. The platform automatically identifies problem areas, enabling more efficient budget management.

Higher Translation Quality

By applying evaluation metrics such as BLEU, TER and Edit Distance, LivoLINK enables continuous quality assessment and improvement. This leads to greater customer satisfaction and strengthens your brand’s reputation in international markets, ultimately enhancing your competitiveness in the industry.

Improved Workflow Efficiency

LivoLINK helps quickly detect issues in localisation processes. By optimizing resource management and streamlining workflows, translation teams can deliver projects faster and more efficiently. This improves agency profitability and ensures smooth project delivery that meets client expectations.

ISO 5060-Compliant Reporting

LivoLINK allows you to generate detailed quality reports, tailored to client-specific needs or aligned with the ISO 5060 international standard. These reports provide full transparency and support informed, strategic decision-making.

How does the data-driven approach work in the LivoLINK platform?

As a cloud-based platform built on microservices, LivoLINK enables instant data analysis and practical use of insights.

Automatic collection of translation data.

Metric analysis: Edit Distance, BLEU, TER.

Clear visual dashboards

Generation of ISO 5060-compliant quality reports.

Optimisation of localisation workflows.

Who can benefit from the data-driven approach?

Large corporations

better management of multilingual documentation.

Technology companies

ensuring consistent communication.

Professional translation agencies

increased efficiency and profitability.

Case studies – LivoLINK user success stories

LivoLINK and data-driven methods are proven to enhance performance in both the translation sector and global enterprises. These technologies have delivered real improvements in efficiency and profitability. Data shows that companies adopting data-driven solutions through LivoLINK have gained clear advantages:

  • A global technology corporation increased translation efficiency by 25% while reducing costs by 15%.
  • A specialised translation agency reduced project turnaround time by 30% by leveraging continuous quality analysis.

Get in touch with LivoLINK

We’re here to support you! Contact us using the details below or send us a message using the form.

Livo Sp. z o.o.
al. W. Witosa 3
20-315 Lublin
Poland

+48 572 896 777

poland@livolink.com

+34 627 70 27 63

spain@livolink.com

Want to know more?

Contact us!

Error: Contact form not found.

Interested in a demo or have specific questions?

We’re happy to show you how LivoLINK can streamline your processes.

Book a LivoLINK demo and discover modern translation management

LivoLINK is an intelligent Translation Management System (TMS) that automates and streamlines every stage of the translation process. Thanks to the integration of CAT tools, CRM, financial modules and client and vendor dashboards, LivoLINK provides full control over translation projects all in one place.

Implementing a new system in a company is often associated with a costly, time-consuming and complicated process. But not with LivoLINK. We designed the platform so that anyone – regardless of experience – can start working immediately. No entry barriers. No unnecessary formalities.

LivoLINK is a modern TMS (Translation Management System) that supports companies and translation agencies in efficiently managing language projects. Our clients appreciate LivoLINK for its intuitiveness, quick implementation, task automation and full integration with CAT tools. Thanks to it, project turnaround times can be shortened, errors reduced and team workflows optimised. See how LivoLINK has transformed the daily work of our business partners – read their reviews and find out why so many companies have trusted us.

LivoLINK Academy

LivoLINK Academy is a dedicated space designed for platform users who want to develop their skills and make the most of the available features. It offers webinars, online training sessions, instructional videos and guides that walk you through using the system step by step.

How to deploy LivoLINK On-premise?

Our technical team provides full support for local system deployment. We offer step-by-step instructions and assistance with environment configuration.

Kompletne oprogramowanie tłumaczeniowe

LivoLINK to zaawansowane technologicznie oprogramowanie tłumaczeniowe stworzone z myślą o profesjonalistach – korporacjach, dużych firmach i biurach tłumaczeń, które potrzebują wydajnych, skalowalnych i bezpiecznych rozwiązań. Nasz system, oparty na architekturze mikroserwisów i dostępny zarówno w modelu SaaS, jak i on-premise, powstał w odpowiedzi na konkretne wyzwania rynku. Jako firma z wieloletnim doświadczeniem, wiemy, że za skuteczną technologią musi stać zespół ludzi z pasją, wiedzą i umiejętnościami.

Nowoczesne przedsiębiorstwa potrzebują nie tylko funkcjonalnych systemów, ale także pewności ich niezawodności, bezpieczeństwa i możliwości rozwoju. LivoLINK to inteligentna platforma do zarządzania tłumaczeniami, która wykorzystuje solidne fundamenty technologiczne oferowane przez uznane marki takie jak Microsoft oraz Oracle.

Nasze partnerstwo z tymi dostawcami pozwala oferować klientom nowoczesną architekturę opartą na mikroserwisach w elastycznym modelu SaaS, dopasowanym do skali i potrzeb organizacji.

Translation tools

A complete set of tools that support you at every stage of the translation and project management process. Choose only what you need – or unlock the full power of LivoLINK.

LivoTMS

A modern system designed for companies managing large-scale translation projects that require maximum efficiency and full control over every stage of the workflow.

Learn more →

LivoCAT

Modern system designed for companies handling large-scale translation projects that demand maximum efficiency and precise oversight at every process stage.

Learn more →

LivoTRANSLATE

Powerful automated translation
tool for companies and
translation agencies seeking
fast and scalable
translations.

Learn more →

LivoCRM

CRM system designed for translation agencies and organisations working with multiple partners.

Learn more →

LivoFINANCE

Modern financial management solution automating billing, payment tracking and debt collection.

Learn more →

LivoVENDORS

Tool for managing translators and subcontractors efficiently, with full quality control.

Learn more →