Przejdź do treści

Instalacja systemu LivoLINK w modelu On-premise na serwerach klienta

Wybór właściwego systemu zarządzania tłumaczeniami jest istotnym krokiem dla każdej dużej firmy, korporacji czy biura tłumaczeń. LivoLINK Translation Management System umożliwia wdrożenie platformy w modelu On-premise, czyli bezpośrednio na serwerach klienta. Dzięki temu rozwiązaniu organizacje zyskują pełną kontrolę nad swoimi danymi oraz zwiększają poziom bezpieczeństwa zarządzania informacjami.

LivoLINK w modelu On-premise to oprogramowanie lokalne. Instalujemy je u klienta na jego serwerach. Firma, która korzysta z tej formy oprogramowania, jest niezależna, jeżeli chodzi o procedury bezpieczeństwa dotyczące przechowywania i przetwarzania danych.

To, czy u Ciebie sprawdzi się program do tłumaczeń w modelu On-premise, czy SaaS (w chmurze), zależy od Twoich potrzeb, specyfiki branży i wymagań Twoich klientów. Dowiedz się, jakie korzyści są związane z instalacją LivoLINK na własnych serwerach i czy jest to optymalne rozwiązanie dla Twojej firmy. 

Korzyści płynące z instalacji LivoLINK On-premise

Decydując się na lokalną instalację systemu tłumaczeniowego LivoLINK, firmy mogą liczyć na konkretne korzyści, wśród których znajdują się:

  • pełna kontrola nad danymi – dane pozostają w firmowej infrastrukturze, co zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa. Wszelkie informacje przetwarzane przez system LivoLINK działający w modelu On-premise są chronione przed wyciekiem dzięki zastosowanym przez Ciebie zabezpieczeniom w środowisku IT;
  • elastyczna konfiguracja – możliwość indywidualnego dostosowania oprogramowania tłumaczeniowego do specyficznych wymagań oraz integracji z istniejącymi systemami IT i CRM. Po instalacji LivoLINK na serwerze możesz skonfigurować go tak, aby tworzył spójne, wirtualne i wydajne środowisko pracy wraz z pozostałymi systemami – np. do zarządzania firmą i czy kontaktami klientami;
  • optymalizacja procesów tłumaczeniowych – automatyczne wsparcie technologiczne takie jak translation memory, glosariusze oraz narzędzia AI usprawniające zarządzanie tłumaczeniami. Oznacza to, że LivoLINK jest gotowy do działania zaraz po instalacji na serwerze. Pomoże wydajniej pracować Twojemu zespołowi, a Tobie sprawniej zarządzać firmą.

Bezpieczeństwo i kontrola nad informacjami

LivoLINK On-premise umożliwia firmom pełną kontrolę nad procesami tłumaczeniowymi, zapewniając ochronę informacji przed nieuprawnionym dostępem oraz wyciekiem danych. Dzięki lokalnej instalacji:

Firma samodzielnie zarządza bezpieczeństwem danych, dostosowując je do własnych procedur i polityk bezpieczeństwa.

Zaawansowane technologie tłumaczeniowe w modelu On-premise

LivoLINK oferuje dostęp do nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych bez konieczności korzystania z rozwiązań chmurowych. Oprogramowanie zapewnia:

Automatyzację procesów tłumaczeniowych

szybkie, efektywne i precyzyjne zarządzanie projektami językowymi.

Wykorzystanie technologii AI

zaawansowane metryki jakości tłumaczeń maszynowych takie jak MTQE, BLEU, COMET czy TER. Nasz program do tłumaczeń w modelu On-premise jest tak samo wydajny, dokładny i efektywny jak ten działający w chmurze. Oznacza to precyzyjną kontrolę jakości tłumaczeń i wykrywanie ich błędów.

Translation memory i glosariusze

gwarantujące spójność językową i wydajność procesów tłumaczeniowych. W LivoLINK w modelu On-premise masz dostęp do zasobów językowych. Możesz je na bieżąco aktualizować, zgodnie z preferencjami Twoich klientów, tak by minimalizować ryzyko błędów i dostarczać tłumaczenia wysokiej jakości.

Zaawansowane technologie tłumaczeniowe w modelu On-premise

LivoLINK oferuje dostęp do nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych bez konieczności korzystania z rozwiązań chmurowych. Oprogramowanie zapewnia:

Automatyzację procesów tłumaczeniowych

szybkie, efektywne i precyzyjne zarządzanie projektami językowymi.

Wykorzystanie technologii AI

zaawansowane metryki jakości tłumaczeń maszynowych takie jak MTQE, BLEU, COMET czy TER. Nasz program do tłumaczeń w modelu On-premise jest tak samo wydajny, dokładny i efektywny jak ten działający w chmurze. Oznacza to precyzyjną kontrolę jakości tłumaczeń i wykrywanie ich błędów.

Translation memory i glosariusze

gwarantujące spójność językową i wydajność procesów tłumaczeniowych. W LivoLINK w modelu On-premise masz dostęp do zasobów językowych. Możesz je na bieżąco aktualizować, zgodnie z preferencjami Twoich klientów, tak by minimalizować ryzyko błędów i dostarczać tłumaczenia wysokiej jakości.

Integracja z systemami IT i CRM

System LivoLINK pozwala na sprawną integrację z istniejącą infrastrukturą informatyczną firm, w tym z systemami CRM oraz platformami zarządzania językowego. Instalując ten program do tłumaczeń na serwerze, stworzysz wydajne, nowoczesne środowisko pracy – dla tłumaczy, managerów i kierowników projektu. Dzięki instalacji LivoLINK w modelu On-premise z infrastrukturą informatyczną firmy:

usprawnione jest zarządzanie projektami i relacjami z klientami;

możliwe jest pełne zautomatyzowanie procesu zarządzania tłumaczeniami;

skrócony zostaje czas wdrożenia systemu przy minimalnych zakłóceniach dla działania firmy.

Dla kogo przeznaczona jest instalacja On-premise?

Instalacja programu do tłumaczeń, zarządzania zespołem i projektami tłumaczeniowymi niekiedy jest wyborem, a niekiedy koniecznością. Model On-premise systemu LivoLINK najlepiej sprawdza się w:

Duże korporacje

Które potrzebują maksymalnej kontroli nad swoimi danymi i które mają rygorystyczne przepisy dotyczące polityki bezpieczeństwa danych.

Firmy technologiczne

firmach dysponujących zaawansowaną infrastrukturą IT, które preferują lokalne zarządzanie tłumaczeniami.

Profesjonalne biura tłumaczeń

biura tłumaczeń współpracujących z klientami wymagającymi szczególnej ochrony danych.

Proces wdrożenia systemu On-premise – programu do tłumaczeń i zarządzania firmą

Mamy ściśle sprecyzowaną procedurę wdrażania naszej platformy w modelu On-premise. Instalacja systemu LivoLINK w środowisku lokalnym przebiega według jasno określonych etapów:

  1. Analiza potrzeb oraz audyt infrastruktury IT klienta. Zanim rozpoczniemy instalację programu na lokalnych serwerach, rozmawiamy z naszymi klientami o ich oczekiwaniach oraz weryfikujemy środowisko informatyczne w firmie.
  2. Przygotowanie odpowiedniego środowiska serwerowego. Zajmujemy się przystosowaniem istniejącej infrastruktury do wdrożenia platformy LivoLINK w modelu On-premise.
  3. Instalacja i konfiguracja oprogramowania LivoLINK. Dbamy o to, aby wdrożone przez nas rozwiązania były optymalnie dopasowane do potrzeb firmy – tłumaczy, kadry zarządzającej i kierowników projektów tłumaczeniowych. 
  4. Integracja systemu z istniejącymi narzędziami i platformami. LivoLINK wdrażamy tak, aby stanowiło spójną całość z już istniejącym środowiskiem IT – pomagało zwiększyć wydajność pracy zespołu.
  5. Przeprowadzenie szczegółowych testów funkcjonalnych oraz audytu bezpieczeństwa. Robimy to, by nasz klient miał pewność, że LivoLINK w modelu On-premise jest optymalnie skonfigurowane, a dane przetwarzane przez oprogramowanie będą chronione przed wyciekiem.
  6. Szkolenie użytkowników oraz wsparcie dla administratorów systemu. Nasi specjaliści szczegółowo wyjaśniają działania platformy. Tłumaczą administratorom, jak nią zarządzać, aby działała efektywnie i by zespół mógł w pełni wykorzystać jej potencjał. Nasi eksperci służą radą i pomocą – rozwieją wszelki wątpliwości na temat korzystania z LivoLINK w modelu ON-premise.