LivoTRANSLATE: Automatyczne tłumaczenia tekstów oparte na technologii AI z wykorzystaniem pamięci TM
Zoptymalizuj proces tłumaczeń w swojej firmie dzięki nowoczesnemu narzędziu do tłumaczeń maszynowych z obsługą LLM i integracją z LivoCAT. LivoTRANSLATE umożliwia szybkie tworzenie tłumaczeń w wielu językach przy jednoczesnym zachowaniu spójności terminologicznej i wysokiej jakości. System korzysta z pamięci tłumaczeniowej oraz glosariuszy, co znacząco skraca czas realizacji projektów i zmniejsza liczbę błędów. To rozwiązanie, które łączy potencjał sztucznej inteligencji z praktycznymi potrzebami zespołów tłumaczeniowych.
Innowacyjne podejście do tłumaczeń maszynowych
LivoTRANSLATE to zaawansowane narzędzie do tłumaczeń automatycznych stworzone z myślą o firmach i biurach tłumaczeń, które potrzebują szybkich, skalowalnych i jakościowych przekładów treści. Dzięki bezpośredniej integracji z edytorem LivoCAT jest możliwa błyskawiczna edycja tłumaczeń przez tłumaczy – wszystko w jednym miejscu.
System wykorzystuje pamięć tłumaczeniową (TM), glosariusze oraz MTQE (Machine Translation Quality Estimation), zapewniając wysoką jakość przekładu i spójność terminologiczną. Co więcej, LivoTRANSLATE umożliwia integrację z wieloma silnikami tłumaczeniowymi i modelami językowymi (LLM), a także oferuje możliwość dostarczenia dotrenowanego modelu AI na wyłączność klienta – dostępnego zarówno w modelu SaaS, jak i on-premise.
Dlaczego warto wybrać LivoTRANSLATE?
W dynamicznych środowiskach korporacyjnych i dużych zespołach lokalizacyjnych efektywność i elastyczność to klucz do sukcesu. LivoTRANSLATE oferuje:
- tłumaczenia maszynowe w czasie rzeczywistym – gotowe od razu po załadowaniu treści,
- wykorzystanie TM (Translation Memory) – co zapewnia spójność terminologii i oszczędność czasu,
- ocenę jakości tłumaczenia (MTQE) – w tym wskaźniki BLEU, COMET, TER,
- obsługę glosariuszy firmowych – są one automatycznie uwzględniane podczas tłumaczenia,
- postedycję w LivoCAT – czyli edytowanie treści i automatyczne budowanie TM,
- integrację z wieloma silnikami MT i LLM (Large Language Models) – dają one możliwość korzystania z dowolnych źródeł AI,
- dostarczenie dotrenowanego LLM-a na potrzeby klienta – na wyłączność, w modelu chmurowym lub lokalnym.
AI i LLM w służbie profesjonalnych tłumaczeń
Nowoczesne technologie w tłumaczeniach umożliwiają automatyzację i znaczące przyspieszenie realizacji projektów. Automatyczne tłumaczenia pozwalają zmniejszyć nakład pracy ludzkiej przy zachowaniu wysokiej spójności terminologicznej. Wykorzystując maszynowe tłumaczenia oraz dedykowane tłumaczenia AI, organizacje mogą przetwarzać znaczne ilości treści w krótkim czasie. LivoTRANSLATE wspiera:
- wielojęzyczne kampanie marketingowe i e-commerce,
- dokumentację techniczną i prawną z zachowaniem spójnej terminologii,
- lokalizację treści cyfrowych,
- obsługę projektów o dużej skali z automatyczną dystrybucją treści między silnikami tłumaczeniowymi.
LivoCAT + LivoTRANSLATE = pełna kontrola i efektywność
Bezpośrednia integracja z LivoCAT zapewnia środowisko pracy dla tłumaczy, które łączy automatyzację i pełną edytowalność. To połączenie znacząco zwiększa skuteczność procesów – maszynowe tłumaczenia generowane przez LivoTRANSLATE mogą być od razu korygowane i uzupełniane w edytorze, co pozwala w pełni wykorzystać potencjał tłumaczeń AI. LivoCAT i LivoTRANSLATE zapewnia:
- tłumaczenie + edycję w jednym widoku,
- zarządzanie pamięcią tłumaczeniową i glosariuszami,
- tworzenie nowych TM podczas postedycji,
- podgląd MTQE i statystyk jakościowych.
Bezpieczne i elastyczne wdrożenie – SaaS lub on-premise
LivoTRANSLATE działa jako system chmurowy (SaaS), ale oferuje również pełne wsparcie dla wdrożeń on-premise. Dzięki architekturze opartej na mikroserwisach możliwe jest:
szybkie skalowanie w zależności od potrzeb,
personalizowanie przepływu pracy,
integrowanie z CRM, CMS, ERP i innymi narzędziami IT,
udostępnienie dedykowanego dotrenowanego LLM-a klientowi – lokalnie lub w chmurze.
Przykładowe zastosowania LivoTRANSLATE
LivoTRANSLATE sprawdza się w wielu sektorach, w których duże znaczenie ma szybkie przetwarzanie dużych wolumenów treści w różnych językach. Dzięki integracji z narzędziami CAT i obsłudze wielu silników AI narzędzie dopasowuje się do specyfiki różnych branż, w tym m.in.:
- e-commerce – automatyczne tłumaczenia opisów produktów i recenzji,
- turystyka i hotelarstwo – lokalizacja ofert i treści serwisów,
- produkcja i przemysł – tłumaczenie dokumentacji technicznej,
- marketing i PR – automatyzacja tłumaczeń kampanii reklamowych,
- prawo i administracja – wsparcie wielojęzycznej obsługi dokumentów.
Sprawdź LivoTRANSLATE w swojej firmie
LivoTRANSLATE to coś więcej niż narzędzie do tłumaczeń maszynowych. To kompleksowe rozwiązanie, które łączy nowoczesne technologie językowe, elastyczne integracje i najwyższe standardy zarządzania jakością tłumaczeń. Dzięki możliwości trenowania i wdrażania dedykowanych modeli LLM – zarówno w chmurze, jak i lokalnie – oferujemy pełne dostosowanie do potrzeb Twojej organizacji. Planujesz wdrożenie nowoczesnych rozwiązań tłumaczeniowych w swojej firmie?
Skontaktuj się z nami, aby poznać pełnię możliwości, jakie oferuje LivoTRANSLATE i dowiedzieć się, jak możemy stworzyć dla Ciebie dedykowany system z własnym LLM.
Tłumaczenie nigdy nie było prostsze
Tłumaczenie nigdy nie było łatwiejsze dzięki LivoTranslate – narzędziu, które wykorzystuje automatyczne tłumaczenie, aby szybko i profesjonalnie tłumaczyć dokumenty.
Sprawdź, jak łatwo możesz przetłumaczyć plik i edytować go zgodnie ze swoimi potrzebami, a wszystko to przy pomocy zaawansowanego tłumaczenia maszynowego i wydajnych narzędzi do tłumaczenia.
Zacznij podejmować decyzje oparte na danych już dziś
Skontaktuj się z nami i poznaj możliwości LivoLINK.
