Online CAT editor for efficient translation and content management with TM and glossaries
Boost translator quality, consistency, and speed with a modern, browser-based CAT editor. LivoCAT combines the convenience of working online with professional features for translation, real-time terminology verification and management — all without installing extra software.
Optimised translation – fully optimised
LivoCAT is an advanced translation tool designed for professional translators, proofreaders and localisation specialists. It enables translation, editing and quality checks while maintaining full control over terminology and linguistic accuracy. Collaborative document sharing allows multiple translators to work on the same file simultaneously, speeding up complex projects.
Key features of LivoCAT
LivoCAT to kompleksowe narzędzie CAT, które łączy szereg różnych funkcjonalności przydatnych na każdym etapie pracy tłumaczeniowej. Od automatycznych podpowiedzi i weryfikacji terminologii przez precyzyjną edycję i kontrolę jakości po współpracę w czasie rzeczywistym – wszystkie te elementy współdziałają, by zwiększyć efektywność zespołu.
Translation memory (TM)
- Suggest existing translations automatically
- Maintains linguistic consistency through projects
- Reduces effort on repetitive content
Terminology glossaries
- Verifies term usage in real time
- Keeps vocabulary consistent throughout documents
- Supports specialised industry terms
Editing and quality control
- Allows post-editing of machine translations
- Detects inconsistencies and terminology errors
- Improves clarity and translation accuracy
Filtering and segmenting content
- Displays only selected text segments
- Simplifies proofreading and review
- Provides quick access to key document parts
Real-time collaboration
- Enables smooth teamwork regardless of location
- Allows multiple translators to work on one document simultaneously
- Synchronises changes instantly
Intelligent quality support
LivoCAT uses cutting-edge technologies that genuinely enhance translation quality. The tool analyses machine translation quality (MTQE) and provides proofreaders with insights on:
- edit distance – enabling measurement of how much effort a translator has invested in correcting machine-translated content
- quality metrics like BLEU, COMET and TER – which help assess accuracy and consistency of the content
This approach empowers translators and localisation specialists to better manage workflows, compare performance and make informed project decisions.
LivoCAT in practice
LivoCAT excels wherever speed, precision and message consistency matter, including:
- e-commerce and retail – translating product descriptions and sales campaigns
- international marketing – localising content and tailoring messaging for multiple language markets
- specialised sectors – technical, legal and financial translations with terminology control
With real-time team collaboration and shared linguistic resources, this CAT tool is also ideal for corporate environments and translation agencies handling multiple projects across various languages simultaneously.
Benefits for translation teams
CAT translations support translators, proofreaders and project managers in their daily work. It streamlines task organisation, enhances team communication and enables better results in less time. Key advantages include:
increased productivity and shorter project turnaround times
improved quality and consistency of multilingual content
cost savings through effective use of translation memory (TM)
real-time collaboration capabilities
full control over terminology and language quality
Who is LivoCAT for?
This solution is perfect for both large companies and corporations, as well as smaller translation agencies. Moreover, LivoCAT facilitates work regardless of whether your team is fully on-site, hybrid or remote.
Contact us
Looking for a solution that streamlines your translation workflow and gives you full control over content quality? Get in touch with us and we’ll show you how LivoCAT can genuinely boost your team’s efficiency and optimise translation management.
Discover LivoTMS and unlock the full potential of modern translation management.
Translation Has Never Been Easier
LivoCAT allows multiple translators to work simultaneously on the same document, ensuring even the most complex projects run smoothly and efficiently. Everything happens online, with no need to send files back and forth — all while guaranteeing data security.
LivoCAT accelerates the translation process, reduces error risks, and enhances the comfort of translation teams — whether in agencies or corporate departments.
Start making data-driven decisions today
Contact us to discover the full potential of LivoLINK.
