Działalność tłumaczeniowa w nowym wydaniu

LivoLink – nowoczesne narzędzie do zarządzania tłumaczeniami

Jak wygląda typowy dzień w biurze tłumaczeń? Dziesiątki maili, setki dokumentów, niekończące się arkusze kalkulacyjne… Na szczęście te czasy właśnie dobiegają końca. LivoLink to kompleksowa platforma do zarządzania projektami tłumaczeniowymi, która automatyzuje i usprawnia codzienną pracę, dając pełną kontrolę nad procesami i zasobami.

Nowoczesne systemy do zarządzania tłumaczeniami w Polsce

Z LivoLink cały proces obsługi tłumaczenia staje się prostszy i bardziej przejrzysty. Wystarczy wgrać dokument i wprowadzić niezbędne dane, a system automatycznie przeanalizuje tekst, obliczy liczbę znaków, wykryje powtórzenia oraz określi specyfikę branżową. Na tej podstawie generowane są szczegółowe wyceny oraz rekomendacje dotyczące najlepiej dopasowanych tłumaczy.

LivoLink oferuje dwa kluczowe moduły wspierające tłumaczenia:

• LivoCAT – profesjonalne środowisko tłumaczeniowe dostępne w przeglądarce, wyposażone w pamięć tłumaczeniową, glosariusze oraz funkcję automatycznej kontroli jakości.
• LivoTRANSLATE – inteligentny system tłumaczeń maszynowych, który uczy się na podstawie wcześniejszych projektów i preferencji branżowych. Dzięki temu jakość tłumaczeń automatycznych stale się poprawia.

Kompleksowe zarządzanie projektami tłumaczeniowymi

LivoLink centralizuje wszystkie dane projektowe. Status zlecenia, terminy realizacji, historia współpracy z tłumaczami – wszystko jest dostępne w jednym miejscu. Dzięki przejrzystemu interfejsowi użytkownicy mogą łatwo monitorować postępy, harmonogramy i szczegóły każdego projektu. Intuicyjny kalendarz pozwala na efektywne zarządzanie obłożeniem tłumaczy oraz terminami realizacji zadań.

Inteligentna obsługa tłumaczy i zleceń

Dobór odpowiednich wykonawców to kluczowy element udanego projektu tłumaczeniowego. LivoLink automatycznie analizuje takie czynniki jak:

• specjalizacje branżowe i językowe,
• historię dotychczasowej współpracy,
• dostępność tłumaczy w określonych terminach,
• preferowane stawki i warunki,
• doświadczenie w podobnych projektach,
• znajomość narzędzi CAT.

System umożliwia szybkie filtrowanie zasobów według tych kryteriów, co znacząco ułatwia proces selekcji i zarządzania współpracą.

LivoLink – platforma stworzona do zarządzania tłumaczeniami

LivoLink to nie tylko narzędzie do zarządzania projektami, ale kompleksowa platforma dopasowana do realnych potrzeb branży tłumaczeniowej. Automatyzacja procesów takich jak generowanie wycen, przypomnienia o terminach czy zarządzanie dokumentami pozwala oszczędzić czas i skupić się na kluczowych aspektach działalności.

Dzięki integracji z chmurą oraz zaawansowanym funkcjom OCR system obsługuje różne formaty plików i przetwarza dokumenty bezbłędnie. Wbudowana pamięć tłumaczeniowa zapewnia spójność terminologiczną i przyspiesza realizację powtarzalnych zleceń.

Efektywne rozliczenia i raportowanie

Wszyscy docenią przejrzyste raporty – od project managerów po księgowych. LivoLink wspiera również procesy księgowe, oferując automatyczne fakturowanie, monitoring płatności oraz przypomnienia o zaległościach. Wszystkie dane finansowe są łatwo dostępne w przejrzystych raportach, które pomagają w analizie rentowności usług.

Dodatkowo, system generuje szczegółowe analizy działalności, pokazując m.in.:

• najbardziej dochodowe usługi,
• sezony największego obłożenia,
• najskuteczniejszych tłumaczy,
• trendy rynkowe i możliwości optymalizacji procesów.

Bezpieczeństwo na najwyższym poziomie

Dane klientów i tłumaczy są chronione dzięki:

• zaawansowanym mechanizmom uprawnień,
• dwuetapowej weryfikacji dostępu,
• regularnym kopiom zapasowym,
• szyfrowaniu end-to-end zgodnemu z RODO i międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa.

Szybkie i sprawne wdrożenie

Przejście na nowy system zarządzania tłumaczeniami może wydawać się wyzwaniem, ale z LivoLink wdrożenie przebiega sprawnie i bezproblemowo. Zespół specjalistów wspiera użytkowników na każdym etapie, pomagając dostosować system do indywidualnych potrzeb firmy.

Regularne spotkania z opiekunem technicznym pozwalają na optymalizację procesów i planowanie dalszego rozwoju firmy.

Rozwijaj swoją firmę z LivoLink

Branża tłumaczeniowa nieustannie się zmienia, a LivoLink zapewnia elastyczne rozwiązania dostosowane do dynamicznego rynku. Możesz dowolnie konfigurować funkcje systemu, dostosowując je do swoich potrzeb. Regularne aktualizacje gwarantują, że Twoje narzędzie będzie zawsze zgodne z najnowszymi trendami.

LivoLink posiada własne rozwiązanie CAT (LivoCAT), umożliwiając płynne zarządzanie projektami. Wzrost liczby zleceń? Rozszerzenie zespołu? System jest skalowalny i utrzymuje wysoką wydajność niezależnie od obciążenia.

Chcesz usprawnić pracę w swojej firmie? LivoLink pozwoli Ci zobaczyć realne efekty już w krótkim czasie. Skontaktuj się z nami i dołącz do grona zadowolonych użytkowników!