Atrybuty wymagane:
Jeśli występuje taka potrzeba, istnieje możliwość wpisania oczekiwanego terminu realizacji, własnego numeru referencyjnego* oraz wszelkich innych informacji istotnych przy składanym zapytaniu.
*Podawanie numeru referencyjnego jest często spotykaną praktyką w firmach, w których usługi tłumaczeniowe zamawia wielu pracowników.
W LivoLink przesyłanie i zarządzanie plikami jest prawdziwą przyjemnością. Istnieje możliwość dodania wielu plików naraz (metoda "przeciągnij i upuść").
Platforma obsługuje pliki graficzne oraz tekstowe (dokumenty popularnych pakietów biurowych).
Określenie pełnych atrybutów usługi obejmuje:
W przypadku kiedy plik nie jest edytowalny LivoLINK daje możliwość wykonania OCR w chmurze.
Technika OCR – Optyczne Rozpoznawanie Znaków - pozwala na wyodrębnienie tekstu do tłumaczenia z plików graficznych. Poza korzystaniem z OCR w chmurze istnieje możliwość wgrania edytowalnej wersji pliku przygotowanego poza systemem.
LivoLink dokonuje analizy ilościowej tekstu wykorzystując narzędzia CAT.
Przedstawia statystyki dotyczące liczby słów i znaków do tłumaczenia, cyfr oraz rodzaju powtórzeń.
Na podstawie analizy ilościowej oraz wykorzystania cenników, LivoLINK tworzy automatycznie ofertę. Oferta przed wysłaniem do Klienta może być edytowana przez pracownika firmy.
LivoLINK wysyła ofertę na adres e-mail oraz zapisuje w panelu Klienta. Akceptacja lub odrzucenie oferty może nastąpić bezpośrednio z poczty e-mail lub w panelu Klienta.
W przypadku odrzucenia oferty, istnieje możliwość wysłania nowej zmodyfikowanej oferty do tego samego zapytania.
*W LivoLink sam określasz i tworzysz kategorie dostawców; możesz je połączyć np. z grupami klientów lub grupą cenową.
Funkcjonalność w panelu Klienta umożliwiająca tłumaczenie maszynowe dokumentów w ramach abonamentu z możliwością edycji po tłumaczeniu w przeglądarce internetowej.
Livo CAT umożliwia wykonywanie tłumaczeń w przeglądarce internetowej bez konieczności posiadania programów CAT.
Firma określa uprawnienia dla:
Panel Klienta/Dostawcy jest zbiorem uprawnień zdefiniowanych przez Firmę.
Administrator Klienta/Dostawcy ma możliwość tworzenia swoich własnych poziomów uprawnień dla osób w jego firmie korzystających z systemu LivoLINK.
Narzędzie wyszukiwania pozwala na znajdowanie konkretnych danych w ramach sekcji.
Użytkownik ma również do dyspozycji opcję filtrowania, dzięki której może selekcjonować zawartość kolumn zgodnie z ustalonymi przez siebie parametrami.
