Traducción automática neuronal (NMT)

Te enfrentas a una tarea difícil. Tienes que asegurarte de que el contenido se adapte a los requisitos del país y la cultura de los diferentes destinatarios de todo el mundo. Este tipo de proceso puede suponer una mayor carga de trabajo para los traductores y gastos adicionales.

Al mismo tiempo, los procesos de traducción requieren un tiempo de respuesta cada vez más corto para satisfacer la demanda del mercado, por lo que no puedes permitirte pasar mucho tiempo buscando proveedores de servicios de localización adecuados y esperando a que se completen los pedidos de traducción. La respuesta a este problema es la traducción automática (TA) basada en motores neuronales debidamente preparados.

Te ayudaremos a implantar tecnologías de traducción innovadoras

Un equipo de asesores y analistas profesionales, con muchos años de experiencia en localización, examinará la situación de tu empresa en el mercado mundial y seleccionará las soluciones de traducción automática adecuadas.

Si tu equipo nunca ha conocido la traducción automática y no tiene experiencia en la alimentación de motores neuronales, te ayudaremos a familiarizarte con las nuevas soluciones, teniendo en cuenta el nivel de conocimientos de tus empleados.

No tienes que preocuparte por las posibles dificultades de aplicación de la tecnología de traducción automática y la alimentación de los motores de traducción: nuestros especialistas se encargarán de todo. Una vez finalizada la fase de implantación, contarás con apoyo técnico constante y asesoramiento sobre el desarrollo de las tecnologías implantadas.

Contarás con las ventajas de una mayor automatización de los procesos de localización gracias a la Inteligencia Artificial. La IA incorporada te ayudará a evaluar la corrección de la traducción del motor neuronal y, a continuación, te ayudará a generar un informe claro que tus poseditores podrán utilizar para llevar el contenido traducido a un nivel de calidad perfecto.

Motores de traducción especializados

Si descubres que ninguna de las soluciones del mercado satisface tus expectativas a la hora de traducir textos de campos especializados y quieres beneficiarte de las ventajas de los motores neuronales te ayudaremos a encontrar o crear el motor de traducción automática adecuado.

Prepararemos un motor de traducción específico para tu empresa

Los motores de traducción automática especializados garantizan una mayor calidad y precisión en tus traducciones y reducen el tiempo y los costes del proceso de traducción. Podrás centrarte por completo en la posedición y en el uso de tu traducción final.

¿Por qué LivoLINK?

PERSONAL EXPERIMENTADO

Detrás de LivoLINK se encuentra un equipo de especialistas en procesos de localización y tecnología de traducción automática. Nuestros clientes individuales, empresas y agencias de traducción cuentan con nuestro apoyo en todas las etapas de implementación del software y de alimentación y expansión del motor neuronal, así como nuestro asesoramiento sobre la ejecución eficiente de los pedidos con herramientas de traducción automática integradas y sobre el aumento de la eficiencia de los recursos de traducción utilizados.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

La tecnología de IA permite aumentar la calidad de la traducción automática y ayuda a evaluar las traducciones creadas por la máquina y el trabajo de los poseditores.

CONSEJOS DE EXPERTOS

No solo proporcionamos soluciones modernas de localización, sino que también prestamos servicios de asesoramiento personalizado en el uso eficaz de las nuevas tecnologías de traducción. Asistimos en la integración y el desarrollo de soluciones de localización implementadas basadas en el software LivoLINK.

TECNOLOGÍAS MODERNAS

Hacemos que las tecnologías modernas de localización funcionen con mayor eficacia, ayudando a las personas que intervienen en los procesos de traducción, optimizando los costes de traducción y el tiempo de ejecución, y aumentando la eficacia y la calidad de las traducciones.

GESTIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO

Contamos con muchos años de experiencia en la gestión de proyectos de traducción. Queremos compartir estos conocimientos y ayudarte a encontrar las soluciones adecuadas para aumentar tu eficiencia y perfeccionar el mecanismo de tus estructuras empresariales con el apoyo de las funcionalidades integradas de LivoLINK.