Menu
El cliente recibirá los siguientes mensajes:
Los proveedores recibirán los siguientes mensajes:
Para elaborar un presupuesto automáticamente necesitamos:
Si se requiere un servicio de maquetación de archivos, LivoLINK creará una tarea adicional en el proyecto, que será gestionada en primer lugar.
LivoLINK realizará un análisis detallado de los archivos con herramientas TAO y aplicará glosarios, memorias de traducción y motores NMT (traducción automática neuronal) en función del tipo y la especialización del texto.
LivoLINK buscará automáticamente un proveedor según los requisitos del proyecto. La descripción completa de este proceso aparece en la pestaña de Selección de proveedores.
El sistema notificará al proveedor responsable de la etapa en curso de que puede empezar el trabajo. Tras completar cada paso, LivoLINK notificará automáticamente al responsable del paso siguiente de que puede empezar, así hasta completar todos los pasos del proyecto.
Si, por alguna razón, se pausa un proyecto automatizado, el sistema notificará al gestor del proyecto, quien gestionará los siguientes pasos.
Cuando se completa la última tarea, LivoLINK enviará una notificación al cliente para informarle de que puede descargar los archivos en su portal.
LivoLINK generará y enviará de manera automática las facturas de los servicios prestados según los criterios especificados en los datos de facturación del cliente.
Si se detiene un proyecto por algún motivo, se enviará una notificación al gestor del proyecto, quien gestionará los siguientes pasos.
Cada proveedor cuenta con unas competencias lingüísticas específicas definidas por la empresa.
Las competencias lingüísticas de un proveedor deben coincidir con los requisitos del proyecto. LivoLINK divide estos requisitos entre aquellos que son imprescindibles y aquellos que son aproximativos.
Los requisitos imprescindibles son estrictos y absolutos - deben ser idénticos a los que aparecen en la lista de tarifas de un proveedor, como son:
Los requisitos aproximativos requieren la mejor coincidencia si no hay una coincidencia del 100%. Este tipo de coincidencia se consigue gracias a unas competencias jerárquicas, por ejemplo, especialización del documento: médica, subespecialización: oncología.
El algoritmo selecciona al mejor proveedor según los siguientes criterios, en orden de importancia:
Dentro de un grupo, los siguientes criterios determinan el orden:
La empresa define los grupos de proveedores según sus propios criterios.
Según estos criterios, LivoLINK crea una lista de clasificación de proveedores.
La facturación se realiza de manera automática cuando se completa el proyecto, según los requisitos especificados en los datos de facturación del cliente. Estos incluyen:
Las facturas se envían tanto a clientes como a proveedores.
La facturación de los proveedores se puede emitir de 2 maneras distintas:
